Consultation

XIX, folios:265
Simiane, Jean-Antoine de, seigneur de Cabanes
M. de Gordes
Lettre non liée
12/12/1572
Chambéry
Gordes

Transcription

Les mots surlignés font l'objet d'une note

1

Monsieur, j’ay receu toustes les lettres qu’il vous a

2

pleu m’escrire et la dernière est du XXVIIIe

3

passé, très aisse que soyés tous en bonne senté

4

mais bien marri de tant de peine qu’il vous

5

plest prendre pour moy don ie vous en

6

mercie bien humblement, vous en demeurant

7

grandement obligé, m’asseurant que tout ce que

8

vous en faites est pour une extrême et grande

9

amitié qu’il vous plaise me porter. Vous

10

me feriés tort de penser que ie [effacé]

11

toutes chosses que vous ne scaviés comment

12

ormis ce qui conserne ma consience

13

car c’est ung point résolu (avec l’aide

14

de mon Dieu) que ie feray sinon ce que

15

ie congnestrai estre agréable à mon Dieu

16

et de laisser une religion que je tiens pour

17

bonne pour suivre une aultre pour la crainte

18

des hommes et de la mort. Ie ne le ferai

19

jamais tant qu’il pléra à mon bon

20

Dieu m’assister, vous pouvant dire que pour

21

tel affère la mort me sera très agréable

22

et avec l’aide de Dieu la prendrai en

23

pacience et que les hommes estiment de moi

24

ce que bon leur semblera, mais que n’aie

25

faulte de mon costé ; ce m’est assés

26

[v] de penser que ie suive ceste religion pour opinion sinon

27

quil y va de l’honneur de mon Dieu et de

28

la perte de mon âme qu’il luy a pleu

29

la racheter par la mort et pasion de son

30

filz Jesus Christ. Je ne vous dirai rien davantage

31

sur ce propos, sinon vous prier très humblement

32

de ne vous metre en aucune peine pour

33

moi car en ce qui est, ie ne emploierai aultre que

34

Dieu qui disposera de moi comme bon luy

35

semblera et ie m’eforcerai de tout mon

36

pouvoir de me conformer à sa saincte

37

volunté. Venant icy, j’ay trouvé votre laquais

38

qui s’en alloit à Gargas, ai ouvert votre

39

pacquet et n’ay veu ni seu, sinon que vos

40

envoié à monsieur de St Sernin. Quoi qu’il l’en [contient]

41

ne me fera changer de volunté.

42

Après disné, Dieu aydant, je le verrai

43

car ie vé coucher à Sapt. Monsieur Belièvre

44

a escrit à beaucaire du XXVIIIe passé à monsieur de St

45

Sernin et à moy. Il n’oblie aucune raison, monsieur

46

et croy vret tous les dangiers en quoy ie porrois

47

estre. Il y a long temps, grâce à Dieu, que ie

48

les ai préveu et vois ordinèrement, mais pour cella,

49

avec l’aide de mon Dieu, ie ne lerrai ma

50

conscience que ie crois fermement estre bonne

51

[266] en toute aultre chose. Monsieur, vous et tous

52

ceulx à que ie dois service et obéissance l’auront

53

fidèlement de moi, si leur plest. A Gargas

54

et Apt, tout, grâce à Dieu, se porte bien, comme

55

entendrés par la responce que l’on vous fera

56

par votre laquay. Je présante mes plus

57

humbles recommandacions à vos bonnes grâces et

58

à celles de madame de Gordes, priant

59

Dieu vous donner à tous deux

60

Monsieur, très heureuse et longue vie.

61

De Gordes, ce vendredi XII Xembre 1572.

62

Votre à jamais plus humble et très

63

affectionné frère et serviteur

64

De Simiène

65

Loading...